dinner conversation

conversation at the dinner table

席间交谈

I heard various scraps of conversation over the dinner table.

我在餐桌上听到各种只言片语的对话。

By the end of term, girls will have learnt the niceties of dinner party conversation

到学期结束，女生们将完成对晚宴谈话礼仪细节的学习。

In the end it's all about quality dinner conversation, and a rare trip aboard the space station will always outshine stories of another yachting trip to Greece.

毕竟，所有的一切都是为了餐桌上的谈资，而空间站的难得经历总是比又乘游艇到希腊畅游一次的话题来得更体面。

Sadie: It's a little unpleasant, maybe not good dinner conversation.

赛迪：可能有点不愉快，晚餐话题也不能三句话不离本行。

During the dinner conversation, it's customary to compliment the hostess on the wonderful meal.

用餐时，习惯上，人们会称赞女主人烹调的美食。

During the dinner conversation, it's polite to say the food is nice.

在晚餐谈话中，说食物好吃是符合礼貌的。

Try to have a dinner conversation without referencing something you saw or heard via the media!

不信你可以试试一句不提你从电视或者其它媒体上看或听到的消息地吃完一顿晚饭!

By the end of term, girls will have learnt the niceties of dinner party conversation.

到学期结束，女生们将完成对晚宴谈话礼仪细节的学习。

The rules are useful in any dealings with the, whether you are selling to them or just engaging in a dinner conversation or interview.

这些法则在和巨富打交道的时候都很有用，无论你是想向他们推销东西，还是正和他们进行午餐谈话或是采访。

At MIT some years ago, I had an interesting dinner conversation with a distinguished Indian scientist.

几年前在麻省理工学院，我和印度一名著名的科学家参加了一个有趣的交际宴会。

By the end of term, girls will have learnt the niceties of dinner party conversation...

到学期结束，女生们将完成对晚宴谈话礼仪细节的学习。

The accountant who finds that the dinner conversation inevitably turns to whether or not your friend's new iPad or trip to Bermuda is tax-deductible?

身为会计师，你是不是发现晚餐的谈话不可避免地转向你朋友的新款iPad平板电脑或百慕大之旅可以免税的话题？